-
1 presse vapo-hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse vapo-hydraulique
-
2 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
3 presse à huile
= presse hydraulique гидравлический прессDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > presse à huile
-
4 presse hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > presse hydraulique
-
5 presse
f- presse à arrêt de cylindre
- presse à brocher
- presse à cadres
- presse à cames
- presse chauffante
- presse à cintrer
- presse en continu
- presse coucheuse
- presse de cuve
- presse à cylindres
- presse à découper
- presse à disques
- presse à estamper
- presse d'établi
- presse à étirer
- presse à filer
- presse à filtre
- presse à forcer
- presse à forger
- presse hydraulique
- presse d'injection
- presse à matricer
- presse à mouler
- presse à piston
- presse à plaquer
- presse à plateaux
- presse à plier
- presse plieuse
- presse à redresser
- presse à river
- presse de soudage
- presse à souder
- presse à vis -
6 presse
f1. (affluence) да́вка, наплы́в;pour y parvenir il faut fendre la presse — что́бы добра́ться туда́, ну́жно проби́ться сквозь толпу́ ║ les moments de presse — авра́л, запа́ркаéviter la presse — избега́ть/избежа́ть да́вки;
une presse à emboutir — штампо́вочный пресс; mettre sous presse — отдава́ть/ отда́ть в печа́ть; être sous presse — печа́таться ipf., находи́ться ipf. в печа́тиune presse à main (hydraulique) — ручно́й (гидравли́ческий) пресс;
la presse parlée — ра́дио и телеви́дение; la presse d'opinion (d'information) — парти́йная (информацио́нная) печа́ть; la presse quotidienne — газе́ты; la presse mensuelle — журна́лы; une agence (un service) de presse — аге́нтство (слу́жба) печа́ти; la liberté de la presse — свобо́да печа́ти; une campagne de presse — кампа́ния в печа́ти; une revue de presse — обзо́р печа́ти; des coupures de presse — газе́тные вы́резки; la presse du cœur — да́мские журна́лы; il a bonne (mauvaise) presse ∑la presse écrite — газе́ты и журна́лы <печа́ть>;
1) о нём хоро́шо (пло́хо) отзыва́ются в печа́ти2) (réputation) о нём идёт до́брая (худа́я) мо́лва -
7 hydraulique
1. adj 2. fhydraulique agricole — орошение сельскохозяйственных площадей -
8 presse
-
9 presse hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > presse hydraulique
-
10 presse d'emboutissage hydraulique rapide
Французско-русский универсальный словарь > presse d'emboutissage hydraulique rapide
-
11 presse d'emboutissage hydraulique à col de cygne
Французско-русский универсальный словарь > presse d'emboutissage hydraulique à col de cygne
-
12 presse d'emboutissage hydraulique à double action
Французско-русский универсальный словарь > presse d'emboutissage hydraulique à double action
-
13 presse de moulage hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse de moulage hydraulique
-
14 presse hydraulique
сущ.общ. гидравлический прессФранцузско-русский универсальный словарь > presse hydraulique
-
15 presse hydraulique de brochage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique de brochage
-
16 presse hydraulique horizontale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique horizontale
-
17 presse hydraulique verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique verticale
-
18 presse hydraulique à double effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique à double effet
-
19 presse hydraulique à estamper
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique à estamper
-
20 presse hydraulique à mouler
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique à mouler
См. также в других словарях:
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
HYDRAULIQUE — L’hydraulique est une des activités les plus anciennes de la civilisation humaine, puisqu’elle commande toutes les utilisations de l’eau. Dès l’Antiquité, on retrouve les traces d’ouvrages hydrauliques (canaux d’assainissement de la vallée du Nil … Encyclopédie Universelle
Presse plieuse — Une presse … Wikipédia en Français
presse — 1. (prê s ) s. f. 1° Machine qui sert à serrer, à presser, à tenir extrêmement serré. Presse à coins. Mettre des étoffes en presse. Presse hydraulique, machine due à Pascal, et qui, au moyen d une petite quantité d eau refoulée par une pompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Presse hydraulique — ● Presse hydraulique presse mise en œuvre par un piston se déplaçant dans un cylindre sous l effet de la pression d un liquide … Encyclopédie Universelle
Presse (homonymie) — Cet article possède un paronyme, voir : pres. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Presse à main — ● Presse à main presse dans laquelle l effort mécanique effectué à la main est amplifié par un système mécanique ou hydraulique … Encyclopédie Universelle
Presse hydraulique — Schéma de principe de la presse hydraulique : à pression égale, la force dépend de la surface du piston Une presse hydraulique est une machine avec un circuit hydraulique qui fournit une grande force de compression. Elle permet de… … Wikipédia en Français
Presse-étoupe — Un presse étoupe est une pièce d étanchéité utilisée dans différents domaines. Sommaire 1 Électricité et électronique 2 Marine 3 Hydraulique 4 Références … Wikipédia en Français
Presse à injecter — Moulage par injection Pour les articles homonymes, voir Injection. Moulage par injection : la presse d injection plastique Appelé aussi inj … Wikipédia en Français
HYDRAULIQUE — adj. des deux genres Il n’est guère usité qu’en parlant de la Science, de l’art qui enseigne à conduire et à élever les eaux, ou des Machines qui servent à cet objet. Science hydraulique. Machine hydraulique. Ascenseur, bélier hydraulique. Presse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)